col legno jelentése

kiejtése: kollenyó
  • zene a vonó fájával (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | latin (i)l(le) ‘az’ | legnolatin lignum ‘fa’

További hasznos idegen szavak

falanszter

  • filozófia közös termelésen és fogyasztáson alapuló, igen erősen szakosodott alapegység a jövő társadalmában (a korai utópikus szocialisták, főként Ch. Fourier elképzelése szerint)
  • a természetes emberi igényekkel ellenkező, merev és túlszervezett társadalmi rend
  • francia phalanstčre ‘ua.’: görög phalan(x) ‘ókori görög hadrend’, lásd még: falanx Χ francia (mona)stčre ‘rendház’, lásd még: monasztérium
A col legno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rezervált

  • tartózkodó, kimért, begombolkozott, óvatos
  • tartalékolt, fenntartott
  • német reserviertfrancia réservé ‘ua.’, lásd még: rezervál

matrilineáris

  • jogtudomány anyaági, anyai ági (öröklés, öröklődés)
  • középkori latin. ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | lásd még: linea
  • lásd még: mater

artritikus

  • orvosi ízületi gyulladásban szenvedő (személy)
  • orvosi ezzel a betegséggel kapcsolatos
  • tudományos latin arthriticus ‘ua.’, lásd még: artritisz

kedive

  • történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idején
  • német, francia khedivetörök khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’

szabotőr

  • politika szabotázsakcióban részt vevő személy
  • német, francia saboteur ‘ua.’, lásd még: szabotál

szupergén

  • genetika szorosan kapcsolódó gének együttese, amely egységként öröklődik
  • lásd még: szuper-, gén

dekrétum

  • hivatalos uralkodó vagy állami szerv határozata
  • jogtudomány végzés, határozat
  • + parancsolat
  • latin decretum ‘ua.’ ← decernere, decretum ‘eldönt’: de- ‘el’ | cernere ‘különválaszt, felismer, dönt’

fotografikus

  • fényképészeti, fénykép útján való
  • német photographisch ‘ua.’, lásd még: fotográfia

móc

  • néprajz erdélyi román népcsoport
  • román moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)

internódium

  • növénytan szártag, egyes növényeken a szár két csomója közötti levéltelen szakasz
  • tudományos latin internodium ‘ua.’: inter ‘között’ | nodus ‘csomó’

schn-

  • lásd még: sn-

avionika

  • repülés a repülést segítő elektronikus berendezések összessége
  • lásd még: avi(atika, elektr)onika

amarillisz

  • növénytan liliomféle, sárgásvörös virágú hagymás dísznövény
  • latin Amaryllisgörög amarüllisz ‘ua.’, tkp. ‘fényes’ ← amarüsszó ‘fénylik’

lusingando

kiejtése: luzingandó
  • zene behízelgően, nyájasan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lusingare ‘hízeleg’ ← germán (frank lausinga ‘hazugság’)