col legno jelentése
kiejtése: kollenyó
zene a vonó fájával (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)l(le) ‘az’ | legno ← latin lignum ‘fa’
További hasznos idegen szavak
színészkedő, hatásvadászó ember
francia poseur ‘ua.’, lásd még: póz
állattan az Antarktiszon élő, repülni képtelen, nagy csoportokban élő fekete-fehér úszómadár
német Pinguin ← francia pingouin ← angol penguin ‘ua.’ ← ?
A col legno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítés
filművészet rajzfilm, bábfilm
+ kedv, élénkség
+ biztatás, bátorítás
latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál
kereskedelem divatékszerek üzlete
francia bijoutérie ‘ua.’, lásd még: bizsu
kiejtése: frittó misztó
konyhaművészet különféle rántott szeletekből álló vegyestál
olasz , ‘ua.’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
pontosság, szabatosság
aprólékosság, túlzott lelkiismeretesség, pedantéria
latin acribia ← görög akribeia ‘ua.’ ← akriboó ‘elrendez, véghezvisz’
textilipar nyersselyem fonal
selyemhulladékból készült fonal vagy kelme
francia kicsinyítő képzős bourrette ‘a selyemgubó legfelső rétege, ebből való, gyengébb minőségű selyemszál’ ← bourre ‘hullott szőr’ ← késő latin burra ‘ua.’
nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólása
rétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’
geológia a barlang aljáról felfelé növekvő cseppkőképződmény
német Stalagmit ‘ua.’: görög sztalagma , tkp. sztalak-ma ‘csepp’ | -it (ásványra utaló toldalék), lásd még: sztalaktit
zene a zenés mise ötödik tétele
a latin szöveg kezdőszava: Benedictus (qui venit in nomine Domini) ‘Áldott (ki az Úr nevében jön)’, lásd még: benedikció
matematika melléknév kölcsönös, fordított
főnév fordított érték
német reziprok ‘ua.’ ← latin reciprocus ‘ide s tova menő, visszatérő’: reco, reci ‘hátrafelé’ | proco ‘előre’
műszaki atommáglya, hasadóanyagok szabályozott láncreakciójával energiát termelő berendezés
lásd még: atom- , reaktor
öltözködés kabát
német Rock ‘ua.’
biológia víz vagy nedvesség által kiváltott ingermozgás
tudományos latin hydrotaxis ‘ua.’, lásd még: hidro- , taxis1
közgazdaságtan valamely áru behozatala egy harmadik országba való exportálás céljával
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: export