col legno jelentése

kiejtése: kollenyó

zene a vonó fájával (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)l(le) ‘az’ | legno ← latin lignum ‘fa’

További hasznos idegen szavak

aleatorikus

zene az aleatoria alapján szerkesztett (zenemű)
német aleatorisch ‘ua.’, lásd még: aleatorius

laterális

oldalsó
nyelvtan a szájüreg oldalsó részén képzett (mássalhangzó, pl. l)
latin lateralis ‘ua.’ ← latus, lateris ‘oldal’

A col legno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

meteorerózió

műszaki mikrometeorok által okozott kopás mesterséges égitestek felületén
lásd még: meteor, erózió

matlaszé

textilipar színén fényes, fonákján bolyhos kelme
francia matelassé ‘ua.’, eredetileg ‘ágyhuzat’ ← olasz materasso ‘matrac’ ← arab matrah ‘földre szórt szalma’
magyar matrac

idioszinkrázia

orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

reakciós

maradi, haladásellenes
lásd még: reakció

szkleroprotein

biológia vázfehérje
tudományos latin scleroprotein ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | lásd még: protein

pszichotropikus

orvosi az ideg- és elmeállapotra ható
tudományos latin psychotropicus ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’

szépia

állattan tintahal, lábasfejű tengeri állat, amely védekezésül festékanyagot bocsát a vízbe
művészet barnásvörös festék, eredetileg a tintahal váladéka
latin sepia ← görög szépia ‘ua.’ ← szépó ‘megront, rothaszt (váladékával)’, lásd még: szepszis

humánus

emberséges, emberszerető, emberbaráti
latin humanus ‘emberi, emberséges, kifinomult, művelt’ ← homo, hominis ‘ember’

dajak

néprajz Borneó belsejének hegyes vidékein élő népcsoport
ennek nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
maláj dayak ‘ua.’

prizma

geometria hasáb
optika a fényt színekre bontó háromszög alapú üveghasáb
ilyen alakú rakás tárolt anyagokból
közlekedés macskaszem, fényvisszaverő felület jármű hátoldalán
latin prisma ‘ua.’ ← görög priszma, priszmatosz ‘lefűrészelt darab, fahasáb’ ← prió ‘harap, fűrészel’

szimbolista

művészet. irodalom főnév a szimbolizmus híve, annak jegyében alkotó művész
melléknév a szimbolizmus elveivel és gyakorlatával összefüggő, rajtuk alapuló
francia symboliste, symbolistique ‘ua.’, lásd még: szimbolizmus

anortozit

ásványtan földpátokból álló, durva kristályos mélységi magmás kőzet
francia anorthosite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

alkalinúria

orvosi lúgos vizelet
tudományos latin alcalinuria ‘ua.’: lásd még: alkáli | görög uron ‘vizelet’

abjuráció

vallás megtagadás, visszavonás
nézet vagy tan megtagadása eskü alatt
latin abiuratio ‘ua.’ ← abiurare, abiuratum ‘esküvel tagad’: ab- ‘el’ | iurare ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog, igazság’

degradál

katonai lefokoz, rangjától megfoszt
leminősít, visszaminősít
középkori latin degradare, degradatum ‘(egyházi személyt) rangjától megfoszt’: de- ‘le, el’ | gradus ‘rang’, eredetileg ‘lépcsőfok, fok’ ← gradi ‘lép’