col legno jelentése
kiejtése: kollenyó
zene a vonó fájával (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)l(le) ‘az’ | legno ← latin lignum ‘fa’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ekaj
művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetben
francia , ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala , óizlandi skel , angol shell ‘kagyló’)
A col legno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elem, ősanyag
alap, kezdet
latin , ‘első elv’ ← ?
orvosi közösülés, nemi egyesülés
latin coitus ‘összejövetel, párzás, közösülés’ ← coire, coitum ‘összejön, egyesül, házasodik’: co(n)- ‘össze’ | ire ‘megy’
lásd még: exitus , iniciálé
utas, utazó, vándor
német Passagier ← francia passager, olasz passeggiere ‘utas, hajóutas’ ← francia passage ‘hajóút’, lásd még: passzázs
magyar pasas
orvosi savvérűség, a savtermékek kóros elszaporodása a vérben
tudományos latin acidosis ‘ua.’: lásd még: acid(itás) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
hitszegés, hűtlenség, álnokság
latin perfidia ‘ua.’, lásd még: perfid
játék kártyázik
zene ismeretlen zenedarabot lapról (kottából) első látásra elénekel, eljátszik
lásd még: blatt
érdemes, érdemdús
latin , ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | meritus ‘érdemes, megérdemelt’ ← mereri, meritus ‘érdemel’
vallás ortodox zsidó temetési öltözete, fehér pamutlepel
jiddis kitl ‘ua.’ ← német Kittel ‘ingruha, zubbony’ ← középfelnémet kietel ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’
sport gépkocsisport
közlekedés gépjárműforgalom
közlekedés a gépkocsi nagyarányú elterjedtsége, ennek műszaki, gazdasági, társadalmi és környezeti velejárói
angol automobilism ‘ua.’, lásd még: automobil , -izmus
filozófia egy bizonyított állítás következménye, folyománya
+ nyelvtan szófüzér
késő latin corollarium ‘ua.’, eredetileg ‘mellékjövedelem’, tkp. ‘sikeres színésznek koszorú helyett adott pénzbeli díj’, lásd még: korolla
színház hősszerelmes, szerelmes fiatal férfiak szerepeit alakító operettszínész
átvitt értelemben jó külsejű, behízelgő modorú nőhódító, széptevő, szívtipró
olasz amoroso ‘szerelmes (férfi)’ ← amore ‘szerelem’ ← olasz, latin amare ‘szeret’
ásványtan ékkő, a gránátkő bársonyfekete változata
lásd még: melan- | -it (ásványra utaló toldalék)
geológia műszerek nélkül is észlelhető (földrengés)
lásd még: makro- , szeizmikus