col legno jelentése
kiejtése: kollenyó
zene a vonó fájával (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)l(le) ‘az’ | legno ← latin lignum ‘fa’
További hasznos idegen szavak
megismétel
(menzán, tábori konyhán) további adagot kér, vesz (ételből)
latin repetere, repetitum ‘megismétel, újra vesz’: re- ‘újra’ | petere ‘rohan, támad, kér, elhoz’
mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál
A col legno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: in szaldó
kereskedelem hátralékban, fizetetlenül, rendezetlenülolasz , ‘elszámolás alatt’: in ‘-ban’ | lásd még: szaldó
műszaki egymással szögben találkozó tengelyek erőátviteli elemével kapcsolatosa feltaláló Girolamo Cardano olasz orvos és matematikus nevéből
orvosi lenmaglisztes borogatástudományos latin cataplasma ‘ua.’ ← görög kataplaszma ‘borogatás’ ← kataplasszó ‘(kenőccsel) beken’: kata- ‘le, végig’ | plasszó ‘gyúr, alakít’
2
sport adogat (teniszben, pingpongban)angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
kiejtése: brümer
történelem a francia forradalmi naptár őszi hónapja (október 22.–november 20.)francia , ‘ua.’, tkp. ‘ködös’ ← brume ‘köd’ ← latin bruma ‘tél’, eredetileg ‘téli napforduló’ ← felsőfok brev(issi)ma (dies) ‘legrövidebb (nap)’ ← brevis ‘rövid’lásd még: abrégé , abbreviatúra , bréve , breviárium , brevis
vallás pápai kollégium elöljárója (főpapi cím)történelem ítélőmester+ főjegyző
latin protonotarius ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | lásd még: nótárius
mezőgazdaság a gyümölcsismeret és gyümölcstermesztés tudományatudományos latin ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: -lógia
semlegesít
kémia közömbösítpolitika semlegessé nyilvánítnémet neutralisieren ← francia neutraliser ‘ua.’, lásd még: neutrális
villamosság elektrosztatikus kölcsönhatáson alapulónémet kapazitiv ‘ua.’, lásd még: kapacitás
orvosi kínai eredetű gyógymód, amelynek során az idegtörzsek bizonyos pontjaiba tűket szúrnak, s ezzel belső szervek betegségeit gyógyítjáktudományos latin acupunctura ‘ua.’: acus ‘tű’ | punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’
